[フランス語から日本語への翻訳依頼] こんにちは。ご注文品のうち、どの塩がまだ届いていなのか教えて頂けますか？早急にお送りします。敬具 Estelle Béné ネット販売部

備考

スパイスを通販で注文した際、届いた品が足りてなかったことをお店にメールしたところ、依頼文の返信が届きました。
よろしくお願いいたします。

Original text

Bonjour,
Pouvez-vous me dire quel sel manquait à votre commande ?
Je vous l’enverrai aussitôt,
Cordialement,
Estelle.

Estelle Béné
Service marketing / Internet

翻訳 / 日本語

こんにちは。ご注文品のうち、どの塩がまだ届いていなのか教えて頂けますか？早急にお送りします。敬具　
Estelle　Béné
ネット販売部

gomez- 11年弱前
翻訳頂きありがとうございます！

翻訳 / 日本語

こんにちは。
ご注文いただいた品のうち、どの塩が足りていなかったのかお教え願います。
すぐにこちらから発送致します。

心を込めて。
エステルより

gomez- 11年弱前
翻訳頂きありがとうございます！

翻訳 / 日本語

　こんにちは。　ご注文のどのお塩が足りないのか教えていただけますか？
　すぐにお送りいたします。
　よろしくお願い致します。

　エステル　

gomez- 11年弱前
翻訳頂きありがとうございます！