[英語から日本語への翻訳依頼] やあ、こんにちは。 まず、注文ありがとう！ でも、スムーズに通関して荷物を速やかに届けてもらうにはいくらかかるか教えてください、よろしく！ ...

Original text

hi ,dear friend :

thanks for your order first !

but in order to you can get the parcel soon,and through the customs smoothly,please tell me how much value on the parcel,thank you !

looking forward to your replay !
thanks and best regards !

翻訳 / 日本語

やあ、こんにちは。

まず、注文ありがとう！

でも、スムーズに通関して荷物を速やかに届けてもらうにはいくらかかるか教えてください、よろしく！

お返事お待ちしております！
ありがとう、ヨロシク！

翻訳 / 日本語

こんにちは！

まずは、注文をありがとうございました。

荷物が早く届くように、またスムーズに税関手続きが済むように、荷物の値段を教えてください。

お返事をお待ちしております。

どうもありがとう！