[日本語から英語への翻訳依頼] こんにちは。 私は、長い期間御社のサービスを使わないので、解約をしたい。 以前私は、解約を申し出たが、まだ解約されない。 使用しないのに、料金を毎月支払う...

Original text

こんにちは。
私は、長い期間御社のサービスを使わないので、解約をしたい。
以前私は、解約を申し出たが、まだ解約されない。
使用しないのに、料金を毎月支払うことは、もったいない。
どのようにすれば解約することができますか？

翻訳 / 英語

Hello.
I won't be using your service in a long term, so I'd like to cancel it.
Previously I requested to my service but it has not been cancelled yet.
I don't want to waste service fee every month while I don't use it at all.
How can I cancel it?

翻訳 / 英語

Hello.
I would like to cancel your service since I have not used it in a long time.
I requested to cancel it before, but it has not been cancelled yet.
It is wasteful to pay every month for a service that I do not use.
What should I do to cancel it?

翻訳 / 英語

Hello,

I would like to cancel my service agreement with you since I will not use your service for long time.
I requested the cancellation before, however it has not cancelled yet.
It is wasting my money for paying monthly fee without using the service.
Please let me know what procedure do I need to take to cancel the agreement.