翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

こんにちは。
私は、長い期間御社のサービスを使わないので、解約をしたい。
以前私は、解約を申し出たが、まだ解約されない。
使用しないのに、料金を毎月支払うことは、もったいない。
どのようにすれば解約することができますか？

英語

Hello.
I won't be using your service in a long term, so I'd like to cancel it.
Previously I requested to my service but it has not been cancelled yet.
I don't want to waste service fee every month while I don't use it at all.
How can I cancel it?