Notice of Conyac Termination

[Translation from English to Native Spanish ] In less than three years, 13-year-old Quin Etnyre learned to programme electr...

This requests contains 438 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( mia_wallace1 , yorli ) and was completed in 0 hours 13 minutes .

Requested by activetest at 19 Nov 2013 at 16:01 2611 views
Time left: Finished

In less than three years, 13-year-old Quin Etnyre learned to programme electronics, created his own company, and began teaching MIT graduates in his spare time.

Fuelled by a love of electronics and education, Quin developed starter kits to help children dive into the world of electronic programming.

Looking toward the long term, this whiz-kid has plans to revolutionise the education system, integrating electronics into everyday classes.

yorli
Rating 53
Native
Translation / Spanish
- Posted at 19 Nov 2013 at 16:14
En menos de tres años, Quin Etnyre de 13 años aprendió a programar electrónicos, creó su propia compañía, y empezó a enseñar a graduados MIT en su tiempo libre.

Impulsado por el amor a la electrónica y la educación, Quin desarrolló equipos de iniciación para ayudar a los niños a sumergirse en el mundo de la programación electrónica.

Mirando hacia el largo plazo, este niño prodigio tiene planes para revolucionar el sistema educativo, integrando la electrónica en las clases todos los días.
[deleted user]
Rating 50
Translation / Spanish
- Posted at 19 Nov 2013 at 16:16
En menos de tres años, Quin Etnyre de 13 años de edad, aprendió programación electronica, creo su propia compañía, y comenzó a enseñar a graduados del MIT en su tiempo libre.

Impulsado por su amor hacia la electronica y la educación, Quin desarrolló un "kit de inicio" para que niños se inmerjan en el mundo de la programación electronica.

Con vistas a un futuro no tan cercano, este niño privilegiado tiene planes que revolucionaran el sistema educativo, integrando productos electrónicos para uso diario en las aulas escolares.
mia_wallace1
Rating 53
Translation / Spanish
- Posted at 19 Nov 2013 at 16:13
En menos de tres años, Quin Etnyre, de 13 años, aprendió a programar aparatos electrónicos, creó su propia compañía y comenzó a impartir clases a graduados de la Universidad MIT en su tiempo libre.

Impulsado por un amor a los aparatos electrómicos y la educación, Quin desarrolló estuches básicos para ayudar a los niños a incursionar en el mundo de la programación electrónica.

Mirando hacia el futuro distante, este niño genio planea revolucionar el sistema educativo al integrar la electrónica a las clases cotidianas.

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime