[日本語から英語への翻訳依頼] 返事が遅くなりすいません！ 今、あなたの扱っている商品を使ったWEBサイトを作っています。 お客様から、私への入金が遅れており、17日にお支払いしたい...

Original text

返事が遅くなりすいません！

今、あなたの扱っている商品を使ったWEBサイトを作っています。

お客様から、私への入金が遅れており、17日にお支払いしたいと考えています。

どうぞ、宜しくお願いします。

翻訳 / 英語

Sorry for the late reply.
Now, I am creating the website which used the product you are dealing
Because the customer deposits for me late so I think of paying for you on 17th.
Thank you and best regards

翻訳 / 英語

I'm sorry for the late reply!

I'm now making a WEB site that handles your products.

Your payment is behind the schedule, and I would like to make payment on 17th.

Thank you very much.

翻訳 / 英語

I am sorry for my delayed reply!

I am just now building a website featuring the goods you deal.
The payment from my customer is late, so I would like to make a payment on 17.

Best regards,