[Translation from Japanese to Native English ] I paid the item listing fees, but I am unable to submit the list. Please t...

This requests contains 99 characters and is related to the following tags: "Business" . It has been translated 2 times by the following translators : ( mzarco1 , o63odt ) and was completed in 2 hours 9 minutes .

Requested by keisukeokada at 12 Nov 2013 at 12:31 2297 views

Time left: Finished

Copy

商品を出品する際の手数料を支払っていますが、出品することができません。

その原因と対策を教えてください。

出品の度に毎回支払うのはとても苦痛です。

取引に関する制限を解除して頂くことはできないでしょうか？

Rating 50

Copy

Translation / English

- Posted at 12 Nov 2013 at 14:40

I paid the item listing fees, but I am unable to submit the list.

Please tell me the cause of this problem and solution.

It's painful having to pay every time I add an item.

Could you please terminate the limit?

Review

Rating 61

Copy

Translation / English

- Posted at 12 Nov 2013 at 13:00

I have paid the fee to have my product displayed, but I cannot display it.

Please let me know why and how I can fix it.

It is a pain having to pay every time I want to display a product.

Can you lift the limitations relating to the deals?

keisukeokada likes this translation

Review (2)

★★★★☆ 4.5/2