[日本語から英語への翻訳依頼] こんにちわ。 私は、日本でカメラ機材の卸し業をしています。 条件次第で、この商品をあなたから仕入れ、日本で販売したいと考えています 日本までの送料と...

Original text

こんにちわ。

私は、日本でカメラ機材の卸し業をしています。

条件次第で、この商品をあなたから仕入れ、日本で販売したいと考えています

日本までの送料と、配送にかかる時間を教えて下さい。


また、ボリュームディスカウントはありますか？

翻訳 / 英語

Hello.

I run a wholesale business for camera equipments in Japan.
Depending on the conditions, I would like to purchase your products to sell in Japan.
Could you tell me the shipping fee to Japan, as well as the time it takes for it to arrive?

Also, do you have a volume discount?

翻訳 / 英語

Hello.

I am in the business of wholesale camera of equipment in Japan.
Depending on the conditions, I will the purchase from you this item, and sell it in Japan
Please tell me the time it takes to delivery and the delivery fee to Japan.
Also, is there a volume discount?