[英語から日本語への翻訳依頼] こんにちは。私の商品をギフトとして送ったということですか。 勘違いをして申し訳ありませんでした。ありがとうございました。

Original text

Hello, so do you mean your company has sent my item as a gift? Sorry for the misunderstanding. Thanks

翻訳 / 日本語

こんにちは。私の商品をギフトとして送ったということですか。
勘違いをして申し訳ありませんでした。ありがとうございました。

翻訳 / 日本語

こんにちは、貴方の会社は私の商品を贈り物として送ったという意味ですか？思い違っていたらごめんなさい。ありがとうございます。

翻訳 / 日本語

こんにちは。それでは、ギフト用に商品を送ってくださるのですね？ごめんなさい、誤解していました。ありがとうございます。