[日本語から英語への翻訳依頼] メール有難うございます。 では、先日お支払いした分も無理だったということでしょうか？ もしそうであればペイパルを通じてひとまず返金お願いできますでしょうか...

Original text

メール有難うございます。
では、先日お支払いした分も無理だったということでしょうか？
もしそうであればペイパルを通じてひとまず返金お願いできますでしょうか。
1218ドルです。

よろしくお願いいたします。

翻訳 / 英語

Thank you for your e-mail.
So do you mean that you could not do it with the items for which I have already paid? If so, could you please give me a refund by PayPal ? The amount is US$1218.

I hope you will take good care of this.

翻訳 / 英語

Thank you for your e-mail.
The amount I paid a couple of days ago was not effective?
If so, would you please refund it by Paypal?
The amount is 1218 dollars.

Thank you.

翻訳 / 英語

Thank you for your email.
And then my payment was impossible the other day?
If so, will you come for a repayment request through paypal?
It is 1,218 dollars.

Thank you in advance for your help.