[日本語から英語への翻訳依頼] 購入したフラッグの写真を送ります。 顧客はどのサインがどの選手のものなのかを知りたがっています。 分かる範囲で教えていただけると大変助かります。 宜しくお...

Original text

購入したフラッグの写真を送ります。
顧客はどのサインがどの選手のものなのかを知りたがっています。
分かる範囲で教えていただけると大変助かります。
宜しくお願い致します。

翻訳 / 英語

I am sending pictures of the flag I bought.
Our customer is eager to know which signature is signed by whom.
Your help identifiy any of these would be highly appreciated.
Thank you.

翻訳 / 英語

The photo of flag which was bought is delivered.
The customer wants to know what kind of the design and which athlete has it.
If you can teach me what you know until now, there will be a very good help for me.
Thanking you for your cooperation very much.