[日本語から英語への翻訳依頼] パッケージサイズ 幅14.7×奥4.5×高30.5cm 本体（約） 225g（電池込） 素材 ABS 付属品 テスト用単3電池×4本、取扱説明...

Original text

パッケージサイズ 幅14.7×奥4.5×高30.5cm
本体（約） 225g（電池込）
素材 　　ABS
付属品　 テスト用単3電池×4本、取扱説明書
使用電源 単3アルカリ電池×4本
原産国 中国

翻訳 / 英語

Package size : Width 14.7 x Depth 4.5 x Height 30.5 cm
Main Unit (approx. weight.) : 225 g (Including batteries)
Material : ABS
Accessories : AA batteries x 4 for testing purpose, Instruction manual
Battery spec : AA alkaline batteries x 4
Country of origin : China

翻訳 / 英語

Package size width 14.7 × 4.5 × height back 30.5cm
Body (about) 225g (battery included)
Material ABS
Accessories: 3 AA battery*4 for test,instruction manual
Use power: AA alkaline battery*4
Country of origin China

翻訳 / 英語

Package dimension: 14.7(W) x 4.5(D) x 30.5(H) cm
Weight: Approx. 225 with battery installed
Material: ABS
Accessories: 4 pieces of testing battery size AA, User manual
Battery: 4 pieces of size AA alkali batteries
Country of origin: China

翻訳 / 英語

Size of the Package: Depth 30.5cm / Width 4.5cm / Length 14.7cm
Weight of the Product: 225 grams*
*4 AA batteries and 1 explanatory leaflet included
Used Material: ABS (Acrylonitrile Butadiene Styrene)
Necessary Electric Power: 4 AA batteries
Made in China

翻訳 / 英語

The size of the package main part: -approximately-14.7cm wide x4.5cm longx30.5cm high
The main body: 225g-including the batteries themselves
The material: ABS

:added to
SizeAA battery for testing x4
+The operation manual
4 alkaline batteries shall be normally used mainly.
made in China