[日本語から英語への翻訳依頼] パッケージサイズ 幅14.7×奥4.5×高30.5cm 本体(約) 225g(電池込) 素材   ABS 付属品  テスト用単3電池×4本、取扱説明...

この日本語から英語への翻訳依頼は nobeldrsd さん mapmetroi さん [削除済みユーザ] さん [削除済みユーザ] さん [削除済みユーザ] さんの 5人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 94文字 で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 19分 です。

afayk604による依頼 2013/10/30 11:27:04 閲覧 2534回
残り時間: 終了

パッケージサイズ 幅14.7×奥4.5×高30.5cm
本体(約) 225g(電池込)
素材   ABS
付属品  テスト用単3電池×4本、取扱説明書
使用電源 単3アルカリ電池×4本
原産国 中国

Size of the Package: Depth 30.5cm / Width 4.5cm / Length 14.7cm
Weight of the Product: 225 grams*
*4 AA batteries and 1 explanatory leaflet included
Used Material: ABS (Acrylonitrile Butadiene Styrene)
Necessary Electric Power: 4 AA batteries
Made in China

クライアント

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳

  • Word、Excel、PowerPointなど様々なファイル形式に対応
  • 文字数の上限がなく、素早い納品
  • よりスキルの高い翻訳者が担当

まずはお気軽に
お問い合わせください。