[日本語からネイティブ 英語への翻訳依頼] 世界で最初のデジタルレンジファインダーカメラ、R-D1。その特別なカメラできりとったあなたの特別な日々を、美しいギャラリーに残しましょう。

備考

写真投稿サイト（http://r-d1.com）の説明文です。googleでヒットしたときなどに表示されます。

Original text

世界で最初のデジタルレンジファインダーカメラ、R-D1。その特別なカメラできりとったあなたの特別な日々を、美しいギャラリーに残しましょう。

翻訳 / 英語

The world's first digital range finder camera, R-D1. Your special days with a special camera will leave behind a beautiful gallery.

翻訳 / 英語

The world's first digital range finder camera, R-D1. Let your pieces of special memories to be remained in beautiful gallery with this camera.