[日本語から英語への翻訳依頼] First-Class Mailを使って日本に発送していただけませんか？ 全く同じアイテムを何度もアメリカから日本に発送してもらった事がありますが、Fir...

Original text

First-Class Mailを使って日本に発送していただけませんか？
全く同じアイテムを何度もアメリカから日本に発送してもらった事がありますが、First-Class Mailで発送すると、送料は17ドル程になると思います。

翻訳 / 英語

Could you send it to Japan using the First-Class Mail? I assume that the sipment fee will be around 17 Dollars because I have asked for exactlly the same items from United States and the fee was around this price.

翻訳 / 英語

Would you kindly ship to Japan using First-Class Mail?
I have had the exact same item sent from the United States to Japan numerous times, I believe the First-Class Mail postage is approximately $17.

翻訳 / 英語

Could you send to Japan by using First class Mail.
You send the quitely same item from Japan to U.S many time, if you send by First class Mail, i think he postage will around 17usd

翻訳 / 英語

Could you send to Japan with First-Class Mail?
I have received the same item in Japan from US many times. I think the shipment fee is going to be around $17 if you use First-Class Mail.