conyac
終了

[日本語から英語への翻訳依頼] First-Class Mailを使って日本に発送していただけませんか？ 全く同じアイテムを何度もアメリカから日本に発送してもらった事がありますが、Fir...

この日本語から英語への翻訳依頼は kanakotok さん pkinoz さん mapmetroi さん noak さんの 4人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 113文字 で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 7分 です。

nissyによる依頼　2013/10/21 18:50:27 閲覧 1224回
残り時間: 終了

First-Class Mailを使って日本に発送していただけませんか？
全く同じアイテムを何度もアメリカから日本に発送してもらった事がありますが、First-Class Mailで発送すると、送料は17ドル程になると思います。

Could you send it to Japan using the First-Class Mail? I assume that the sipment fee will be around 17 Dollars because I have asked for exactlly the same items from United States and the fee was around this price.

詳細 対訳 全て

クライアント

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

  • Word、Excel、PowerPointなど様々なファイル形式に対応
  • 文字数の上限がなく、素早い納品
  • よりスキルの高い翻訳者が担当

まずはお気軽にに
お問い合わせください。