Original Text / English
Copy
Just mysticism happens to my PayPal-account. For some strange reason my account＊＊＊@westernbid.com became available. I had to create a new one. I beg you to forgive me. This is a misunderstanding. I ask you again to fix the payment at 100% operating account, no errors ... Here on this email: payment@westernbid.com. Once again I apologize for my mistakes. WORKING PAYPAL PAYMENT@WESTERNBID.COM
Rating
58
Translation / Japanese
- Posted at 04 Apr 2011 at 21:12
謎めいたことが私のペイ・パルアカウントに起こったよ。おかしな理由で私のアカウント＊＊＊@westernbid.comが使えるようになったよ。また新しいのを作らないと。許してくれるとうれしいけど、これは誤解です。もう一度100％使えるアカウントで支払いの用意をしてくれますか？間違いが無いことを祈ります・・・このアドレス payment@westernbid.com でよろしくおねがいします。今回のミスは申し訳なく思っています。稼動中のペイパルアカウントPAYMENT@WESTERNBID.COM
Rating
50
Translation / Japanese
- Posted at 04 Apr 2011 at 22:34
まさに神秘的なことが、私のPayPal-口座に発生します。何らかのおかしな理由で、私の口座＊＊＊@westernbid.comが、利用できるようになりました。私は新たに作成しなければなりませんでした。私を許してくださるよう、あなたにお願いします。これは誤解です。どうだろう再び、エラーのない…取扱い口座に、100%支払いを固定するよう、再びお願いしています。この電子メールpayment@westernbid.com.で。もう一度、私の間違いだったこと謝罪します。
WORKING PAYPAL PAYMENT@WESTERNBID.COM
WORKING PAYPAL PAYMENT@WESTERNBID.COM
Rating
51
Translation / Japanese
- Posted at 05 Apr 2011 at 04:26
私のPayPal口座で説明がつかないことが起こりました。何かの理由で、私の口座の***@westernbid.comが使用(不)可能になったようです。そのため、新しい口座を作らなければなりませんでした。ご迷惑をおかけしたことをお詫びします。なにかの間違いが起こったのだと思います。申し訳ありませんが、もう一度、確実に使用できる口座に支払っていただけるようにお願いします。メールアドレスはpayment@westernbid.comになります。こちらの不手際を重ねてお詫びします。Paypalの振込み口座はPAYMENT@WESTERNBID.COMです。
