[日本語から英語への翻訳依頼] 二つ購入するので、二つで460ドルで販売してくれませんか？ また、毎月あなたからこの商品を購入したいと考えています。 毎月仕入れる事はできますか？

Original text

二つ購入するので、二つで460ドルで販売してくれませんか？

また、毎月あなたからこの商品を購入したいと考えています。

毎月仕入れる事はできますか？

翻訳 / 英語

Can you sell it at 460 dollars since I am buying 2?
In addition, I would like to but products from you every month.
Is it possible to purchase every month?

newbie_translator- 10年以上前
Can you sell it at 460 dollars since I am buying 2?
In addition, I would like to buy products from you every month.
Is it possible to restock every month?

翻訳 / 英語

As I will purchase two units, could you please sell them at 460 dollars?
I am thinking to buy this item each month from you.
Can you lay them in stock on a monthly basis?

翻訳 / 英語

As I will purchase 2 pieces, please sell them by $460.-.
Furthermore, I want to purchase this goods from you monthly.
Can you keep in stock monthly?