conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. 1 Visit Account Service on the top r...
Finished

[Translation from Japanese to English ] 1 Visit Account Service on the top right of homepage B. 2 Click on "See ...

This requests contains 85 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( iluvsnoopy228 , ayaka_maruyama , naokiaoki2013 ) and was completed in 0 hours 3 minutes .

Requested by okotay16 at 18 Oct 2013 at 19:55 764 views
Time left: Finished

①Ｂのホームページからアカウントサービス（右上）にいきます。

②このページから『出品者の評価を確認する』をクリック

③ここから評価を削除できます。


どうぞよろしくお願いします。

ayaka_maruyama
Rating 66
Translation / English
- Posted at 18 Oct 2013 at 19:58
1 Visit Account Service on the top right of homepage B.

2 Click on "See Seller Reviews" from this page.

3 Delete the reviews.

Kind regards.
Review
iluvsnoopy228
Rating 60
Translation / English
- Posted at 18 Oct 2013 at 19:58
1. Go to the account service from the home page of B (Upper right)
2. Click the "Confirm the evaluation of the seller" from the page
3. You can delete the evaluation here

Thank you
Review
★★★★★ 5.0/1
naokiaoki2013
Rating 55
Translation / English
- Posted at 18 Oct 2013 at 20:01
1. Go to the account service from B’s homepage.
2. Click the link of “confirm the seller ratings” in this page.
3. You can delete the rating here.
Thank you very much.
Review
naokiaoki2013
naokiaoki2013- over 10 years ago
1. Go to the account service from the of B's homepage which is around the top right.
Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime