[日本語から英語への翻訳依頼] この商品は、日本製ですか？日本製であれば、シリアルナンバーを教えて貰えますか？

原文 / 日本語

この商品は、日本製ですか？日本製であれば、シリアルナンバーを教えて貰えますか？

翻訳 / 英語

Is this product made in Japan? If so, could you tell me the serial number?

翻訳 / 英語

Is this article made in Japan? Will you teach serial number if made in Japan?

翻訳 / 英語

Is this item made in Japan? If it is made in Japan, can you tell me serial number?