conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. Why is the shipping cost higher than ...
Finished

[Translation from Japanese to English ] Why is the shipping cost higher than the last time? I would like to choose a...

This requests contains 38 characters . It has been translated 3 times by the following translators : ( mini373 , alohaboy , alicia_gato ) and was completed in 1 hour 19 minutes .

Requested by takupapa at 19 Mar 2011 at 14:50 3848 views
Time left: Finished
Original Text / Japanese Copy

なぜ前回よりも送料が高いのですか？

もっと送料の安い方法で発送をお願いします。

alicia_gato
Rating
Translation / English
- Posted at 19 Mar 2011 at 15:10
Why is the shipping cost higher than the last time?
I would like to choose a cheaper option for shipment, please.
Review
alohaboy
Rating
Translation / English
- Posted at 19 Mar 2011 at 15:33
Why is a mailing cost higher than last time?

Please give me dispatch by the method that a mailing cost is cheaper.
Review
mini373
Rating 60
Translation / English
- Posted at 19 Mar 2011 at 16:10
Why does the shipping cost more than before?
Could you send it by cheaper way please?
Review
Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime