[Translation from Japanese to English ] Can you speak a bit slowly as I can't hear what you are saying? Then I may be...

This requests contains 59 characters . It has been translated -1 times by the following translators : ( naokey , autumn , guomaoyanguan ) .

Requested by twitter at 17 Mar 2011 at 01:41 2602 views

Time left: Finished

Original Text / Japanese Copy

何を言ってるか聞き取れないのでもう少しゆっくりしゃべってもらっていいですか？もしかしたら聞き取れるかもしれないので

Rating

Copy

Translation / English

- Posted at 17 Mar 2011 at 03:08

Can you speak a bit slowly as I can't hear what you are saying? Then I may be able to understand.

Review

Rating 56

Copy

Translation / English

- Posted at 17 Mar 2011 at 07:43

Since I can’t follow you, could you please speak a little bit more slowly? So I may be able to hear you.

Review

Rating 50

Copy

Translation / English

- Posted at 17 Mar 2011 at 04:36

Can you speak a little bit more slowly? Once I can't hear what you are talking.
Maybe I can hear you.

Review

Detail Read All

twitter

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.