[日本語から英語への翻訳依頼] お世話になります。 以下の商品がまだ到着していません。 お手数をおかけして申し訳ありませんが、到着予定日が分かればお教え いただけると嬉しいです。 宜しく...

Original text

お世話になります。
以下の商品がまだ到着していません。
お手数をおかけして申し訳ありませんが、到着予定日が分かればお教え
いただけると嬉しいです。
宜しくお願いします。

翻訳 / 英語

Thank you for your continued business.
I haven't received the item below.
I'm sorry for your trouble, but I will be grateful if you can tell me the expected arrival date.
Thank you for your cooperation.

翻訳 / 英語

Thank you for your business.
We have not received the following items.
We are sorry to bother you, but we woule be appreciated if you could advise us the scheduled arriving date.
Thank you.