[日本語から英語への翻訳依頼] 問い合わせしたオリジナルの外箱が届きました。全ての枚数をうけとりました。本当に感謝いたします。 また、今後もお取引よろしくお願いします。 素早い誠実な対...

Original text

問い合わせしたオリジナルの外箱が届きました。全ての枚数をうけとりました。本当に感謝いたします。
また、今後もお取引よろしくお願いします。

素早い誠実な対応に重ねて感謝します。ありがとうございました。

翻訳 / 英語

I have received the original external box I inquired. I have received the entire numbers of boxes. I appreciate very much.
Also, please let me have the deal again with you.

Again, I appreciate for your sincere and prompt action on this matter. Thank you very much.

翻訳 / 英語

I have received the necessary number of outer packaging boxes.
Thank you so much. I am looking forward to working with you again.
I would like to thank you, again, for a quick and reliable response.