[Translation from Japanese to Native English ] This waterfall as a hallow ground for the Hakusan religion seems to be a plac...

This requests contains 38 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( chanceofrain , iluvsnoopy228 ) and was completed in 4 hours 42 minutes .

Requested by dentaku at 08 Oct 2013 at 00:35 2179 views

Time left: Finished

Copy

この滝は、白山信仰の霊場として、多くの修行者の修行の場となっていたそうです。

Rating 60

Copy

Translation / English

- Posted at 08 Oct 2013 at 00:41

This waterfall as a hallow ground for the Hakusan religion seems to be a place of training for many practitioners.

Review

Rating 56

Copy

Translation / English

- Posted at 08 Oct 2013 at 05:17

This waterfall is a sacred place for those of the Hakusan faith, and it seems to have become a place for ascetic practices and training of many practitioners.

Review (1)

★★★★★ 5.0/1

Detail Read All

Client

dentaku

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact Conyac
anytime

[Translation from Japanese to Native English ] This waterfall as a hallow ground for the Hakusan religion seems to be a plac...

Client

Log In