[英語から日本語への翻訳依頼] その時は在庫がありませんでしたが、3〜4日以内に入荷が見込まれます。そしたらあなたに向けて発送します。この荷物に同梱してほしいものが何かありますか？

原文 / 英語

It was out of stock at the time. We're expecting to receive it within 3-4 days and will have it shipped to you. Is there anything else you would like to include with that package?

翻訳 / 日本語

その時は在庫がありませんでしたが、3〜4日以内に入荷が見込まれます。そしたらあなたに向けて発送します。この荷物に同梱してほしいものが何かありますか？

翻訳 / 日本語

その商品は在庫切れでした。3～4日以内には到着予定ですので、お送りします。何かほかにそれと同梱してほしいものはありますか？

翻訳 / 日本語

その時点においては在庫切れでした。３日から４日のうちには当方に入荷し、そちらに発送できると思われます。何か他に同梱をご希望されるものはありますか？