[Translation from English to Japanese ] Since you are a very good and old time costumer and I got a good deal on LaFe...

Original text

Since you are a very good and old time costumer and I got a good deal on LaFerrai ( since I bought a lot of them) i will give you a better price since I know you need to sell and make money

Translation / Japanese

貴方はとてもいい、昔からのお客様であり、私は LaFerraiのいい取り扱いがあるので（私は大量に購入したので）、私はあなたにとって良いお値段で提供します、私は貴方が販売してお金を得る必要があるのを知っているので。

Translation / Japanese

お客様は大変上客で、また長い付き合いがあり、そしてLaFerraiで結構儲けさせて頂きましたので(大量仕入れした商品でした）、今回はお客様が再販した時に十分儲かるように安くおわけします。