＜PHOTO BOOTHの楽しみ方＞
１．モニターの方を向いて、フットスタンプの位置に立ちます。
２．手をかざして、画面上の矢印でフレームを選んで、スタートボタンに触れると撮影を開始します。
３．ポーズをキメて撮影！
４．気に入ったら「是/Yes」を、やり直したい場合は「不是/No」を選びます。
５．のWeiboページに、画像が自動でアップロードされます。
撮影した写真は、Weiboページで紹介されます。
アクセスして自分の写真をチェック!
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=42)
評価
54
翻訳 / 英語
- 2013/10/03 17:09:27に投稿されました
<How to enjoy the PHOTO BOOTH>
1. Look at the monitor and stand on the foot stamp.
2. Shade it with you hand, and chose a flame with the arrow on the display.
3. Pose and Let's take a photo!
4. if you like the photo, choose 「是/Yes , If you want to take again, choose 「不是/No」.
5. it will be uploaded on Weibo automatically.
Your can see your photo on Weibo.
Let's access to the page and check your photos!
1. Look at the monitor and stand on the foot stamp.
2. Shade it with you hand, and chose a flame with the arrow on the display.
3. Pose and Let's take a photo!
4. if you like the photo, choose 「是/Yes , If you want to take again, choose 「不是/No」.
5. it will be uploaded on Weibo automatically.
Your can see your photo on Weibo.
Let's access to the page and check your photos!
評価
57
翻訳 / 英語
- 2013/10/03 16:57:54に投稿されました
＜How to use PHOTO BOOTH＞
1. Face the monitor and stand on the foot stamp.
2. Hold your hands above the screen and choose frame with the arrow. Touch the start button and the shooting begins.
3. Hold a pose and shoot!
4. Choose "是/Yes" if you like the photo, choose "不是/No" if you want to try again.
5. The image will automatically upload on the website of Weibo.
The photo will be on the website of Weibo.
Go to the website and check out your photo!
1. Face the monitor and stand on the foot stamp.
2. Hold your hands above the screen and choose frame with the arrow. Touch the start button and the shooting begins.
3. Hold a pose and shoot!
4. Choose "是/Yes" if you like the photo, choose "不是/No" if you want to try again.
5. The image will automatically upload on the website of Weibo.
The photo will be on the website of Weibo.
Go to the website and check out your photo!
評価
50
翻訳 / 英語
- 2013/10/03 17:12:49に投稿されました
<HOW TO ENJOY THE PHOTO BOOTH>
1. Stand on the foot stamp and face the monitor.
2. Hover your hand and choose a frame using the arrow on the screen. Start taking your photo by touching on the Start button.
3. Pose and take your photo!
4. Select "是/Yes" to proceed, and "不是/No" if you want to re-take your photo.
5. Your photo will automatically be uploaded on Weibo.
Photos taken will be introduced in Weibo's web page. Access it and check yours!
1. Stand on the foot stamp and face the monitor.
2. Hover your hand and choose a frame using the arrow on the screen. Start taking your photo by touching on the Start button.
3. Pose and take your photo!
4. Select "是/Yes" to proceed, and "不是/No" if you want to re-take your photo.
5. Your photo will automatically be uploaded on Weibo.
Photos taken will be introduced in Weibo's web page. Access it and check yours!
5.it willをYour photo に変えて下さい。すみません。