[Translation from Japanese to English ] I am only requesting for the disposal of the system. Do I then still have to ...

This requests contains 47 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( mellowgerman , risapin416 ) and was completed in 0 hours 4 minutes .

Requested by [deleted user] at 05 Sep 2013 at 00:28 1399 views

Time left: Finished

Copy

私はアイテムの処分だけをお願いしています。この場合でも、私は保管代金を支払う必要がありますか？

Rating 53

Copy

Translation / English

- Posted at 05 Sep 2013 at 00:30

I am only requesting for the disposal of the system. Do I then still have to pay the savekeepingcharge?

Review

Rating 64

Copy

Translation / English

- Posted at 05 Sep 2013 at 00:32

I'm asking for disposing the item only. Do I need to pay for the custody fee even in this case?

Review

Rating 48

Copy

Translation / English

- Posted at 05 Sep 2013 at 00:32

Do I need to pay keeping charge? I ask you to disposal the item.

Review (1)

★★☆☆☆ 2.0/1

Detail Read All

Client

[deleted user]

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact Conyac
anytime

[Translation from Japanese to English ] I am only requesting for the disposal of the system. Do I then still have to ...

Client

Log In