[日本語から英語への翻訳依頼] 商品を購入出来て、 とても嬉しいです。 出来るだけ早い発送方法で、 下記の住所まで発送して下さい。 貴方の親切に感謝します。 ありがとうございます。

Original text

商品を購入出来て、
とても嬉しいです。

出来るだけ早い発送方法で、
下記の住所まで発送して下さい。




貴方の親切に感謝します。
ありがとうございます。

翻訳 / 英語

I'm glad that I purchased this item.

If possible, please ship this item immediately to the address stated below.



Thank you for being kind to me.
Thank you very much.

翻訳 / 英語

I am really happy that I could purchase the item.

Please ship the item to the below shipping address by the fastest shipping method.




I appreciate your kindness.
Thank you and regards.

翻訳 / 英語

I am very glad that I could purchase the product.

Please send it to the address below by the quickest way.

I appreciate your kind approach.
Thank you.