Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. I tried to buy a drink from the vendi...
Finished

[Translation from Japanese to English ] I tried to buy a drink from the vending machine since it`s so hot, but they w...

This requests contains 39 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( mzarco1 , angelwing26 ) and was completed in 0 hours 7 minutes .

Requested by asyoulike007 at 29 Aug 2013 at 13:32 2427 views
Time left: Finished

あまりにも暑いので自動販売機でジュースを買おうと思ったら、全部売り切れてた！！

mzarco1
Rating 50
Translation / English
- Posted at 29 Aug 2013 at 13:39
I tried to buy a drink from the vending machine since it`s so hot, but they were all sold out!!
Review
angelwing26
Rating 50
Translation / English
- Posted at 29 Aug 2013 at 13:38
I thought to buy a juice from the vending machine because too much hot, but it was all sold out!!
Review
Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime