[英語から日本語への翻訳依頼] MQ24-1E以外は全て在庫がございます。 最終的なご注文をお知らせ願えますか。別モデルもさらに追加されますか。 42ドルでDW5600Eもご...

Original text

I have everything except for MQ24-1E

WHAT US YOUR FINAL ORDER? MAYBE ADD MORE OF ANOTHER MODEL?

I have DW5600E BACK AT 42.00

翻訳 / 日本語

MQ24-1E以外は全て在庫がございます。

最終的なご注文をお知らせ願えますか。別モデルもさらに追加されますか。

42ドルでDW5600Eもございます。

翻訳 / 日本語

MQ24-1Eを除いて全部揃っています

最終のご注文をお知らせください。別のモデルを追加しますか？

DW5600Eを再び42.00（ドル？）で提供しています

翻訳 / 日本語

MQ24-1Eを除いては何でもあります

お客様の最終注文は何にされますか？
もう一つ別のモデルを加えてみてはいかが？

DW5600Eが42.00ドルとなっています。

翻訳 / 日本語

MQ24-1E以外のすべて商品を持ってます。

最終のご注文はなんでしょうか？いずれにしても、別なモデルに追加しましょうか？

DW5600Eバックの値段は42.00です。