Tour Issue Shaftについて質問があります。
US仕様は9番とPWが兼用のため同じもの(37インチ)になります。
そのため、37.0(9番、PW)-40.0(3番)と認識しています。
しかしTrueTemperのサイトを見ると、37.0-41.0となっています。
本シャフトとシャフト長が違う理由を教えてください。
また、各シャフトのインチはどのように変化するのかも知りたいです。
顧客からの質問のため、至急ご連絡いただけると助かります。宜しくお願いします。
評価
59
翻訳 / 英語
- 2013/08/21 22:15:43に投稿されました
I have a question regarding Tour Issue Shaft.
The length of a shaft of US specification is the same with No.9 as it and No.9 use the same PW.
So I think it is 37.0(No.9, PW)-40.0(No.3).
But in the website of True temper, it says 37.0-41.0.
Can you please give me the reason why its length is different from the shaft.
And I also would like to know how each shafts' inches change.
As it is the inquiry from my customer, so I would be grateful if you could reply as soon as possible.
The length of a shaft of US specification is the same with No.9 as it and No.9 use the same PW.
So I think it is 37.0(No.9, PW)-40.0(No.3).
But in the website of True temper, it says 37.0-41.0.
Can you please give me the reason why its length is different from the shaft.
And I also would like to know how each shafts' inches change.
As it is the inquiry from my customer, so I would be grateful if you could reply as soon as possible.
★★★★☆ 4.0/1
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=42)
評価
45
翻訳 / 英語
- 2013/08/21 22:17:15に投稿されました
I have a question about Tour Issue Shaft.
US specification is (37 inches) the same for the combined use of No. 9 and PW.
Therefore, I am aware of the following , 37.0 (No. 9, PW) and -40.0 (No. 3).
However, i saw 37.0-41.0 upon checking the TrueTemper Website.
Please tell me why there is a difference between the shafts' lengths.
In addition, I want to know how the shaft inches changed.
The inquiry came from a client so it would be helpful if an immediate response is received. Thank you.
US specification is (37 inches) the same for the combined use of No. 9 and PW.
Therefore, I am aware of the following , 37.0 (No. 9, PW) and -40.0 (No. 3).
However, i saw 37.0-41.0 upon checking the TrueTemper Website.
Please tell me why there is a difference between the shafts' lengths.
In addition, I want to know how the shaft inches changed.
The inquiry came from a client so it would be helpful if an immediate response is received. Thank you.
評価
43
翻訳 / 英語
- 2013/08/21 22:24:49に投稿されました
There is a problem with the Tour Issue Shaft.
For use in the US, PW and no. 9 are interchangeable making it 37 inches.
That is why I have prepared both 37.0(no. 9, PW)-40.0 (no.3).
However, looking over the TrueTemper site, it is actually 37.0-41.0.
Why are the shaft lefts different?
Also, please tell me how I can adjust the shaft lengths.
It is a question from the customer that requires immediate action. So, please hurry as fast as your can. Thanks.
For use in the US, PW and no. 9 are interchangeable making it 37 inches.
That is why I have prepared both 37.0(no. 9, PW)-40.0 (no.3).
However, looking over the TrueTemper site, it is actually 37.0-41.0.
Why are the shaft lefts different?
Also, please tell me how I can adjust the shaft lengths.
It is a question from the customer that requires immediate action. So, please hurry as fast as your can. Thanks.
