[日本語から英語への翻訳依頼] こんにちは 以前にもお問合わせさせてもらったこちらの商品⇒ ８月１６日までに再出品されない場合は代金をＡｍａｚｏｎ様が支払ってくれる？ とのことでし...

Original text

こんにちは

以前にもお問合わせさせてもらったこちらの商品⇒

８月１６日までに再出品されない場合は代金をＡｍａｚｏｎ様が支払ってくれる？

とのことでしたが　どう処理されているのでしょうか？

ご回答お待ちしてます。

翻訳 / 英語

Hello.
For the item which I have asked about before, If there is no display till 16th August, I heard that Amazon would pay for the item. How is it proceeding?

I am looking forward to your reply.

翻訳 / 英語

Hello.
As for this item that I had asked about before, I heard Amazon would pay the fee if it isn't sold again by August 16th, and I wonder how you are dealing with it.
I will wait for your answer, thank you.