青いロボットの足に壊れた箇所はありませんか？
今まで沢山のこのロボットを見てきましたが、膝下の青いプラスチックパーツが割れているのをよく見ました。
このロボットは問題ありませんか？
このフィギュアは真っ直ぐ立つことができますか？
写真では左に傾いて立っているように見えます。
評価
53
ネイティブ
翻訳 / 英語
- 2013/08/17 16:57:43に投稿されました
Are there parts in the blue robot's leg that are broken?
There has been a lot of people who checked this robot, and they have found that the plastic parts of the robot's knee are broken.
Is there no problem with the robot?
Can this figure stand erect?
The figure in the photo seems to be leaning to the left.
fw042000さんはこの翻訳を気に入りました
There has been a lot of people who checked this robot, and they have found that the plastic parts of the robot's knee are broken.
Is there no problem with the robot?
Can this figure stand erect?
The figure in the photo seems to be leaning to the left.
評価
50
翻訳 / 英語
- 2013/08/17 16:56:19に投稿されました
Is a part at the foot of blue robot broken?
I have seen a number of this type of robots, and often saw the blue plasitc parts under the knee was broken.
Does this robot have a problem?
Can this figure stand straight?
In the picture, it looks like it leans to the left.
fw042000さんはこの翻訳を気に入りました
I have seen a number of this type of robots, and often saw the blue plasitc parts under the knee was broken.
Does this robot have a problem?
Can this figure stand straight?
In the picture, it looks like it leans to the left.
