翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

青いロボットの足に壊れた箇所はありませんか？
今まで沢山のこのロボットを見てきましたが、膝下の青いプラスチックパーツが割れているのをよく見ました。
このロボットは問題ありませんか？

このフィギュアは真っ直ぐ立つことができますか？
写真では左に傾いて立っているように見えます。

英語

Is a part at the foot of blue robot broken?
I have seen a number of this type of robots, and often saw the blue plasitc parts under the knee was broken.
Does this robot have a problem?

Can this figure stand straight?
In the picture, it looks like it leans to the left.