[Translation from Japanese to English ] I sent a plug adaptor and a converter by separate post (free). Please make ...

This requests contains 59 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( 3_yumie7 , kiijimakai , eezebird ) and was completed in 0 hours 18 minutes .

Requested by okotay16 at 10 Aug 2013 at 23:33 3909 views

Time left: Finished

Copy

電源変換プラグ及び電圧変換機を別でお送りしました。（無料）
商品をご利用する際は必ずこちらをご利用ください。
良い一日を！

Rating 52

Copy

Translation / English

- Posted at 10 Aug 2013 at 23:51

I sent a plug adaptor and a converter by separate post (free).
Please make sure to use them when you use the item.
Have a good day!

Review

Rating 61

Native

Copy

Translation / English

- Posted at 10 Aug 2013 at 23:44

The power converter plug and transformer have been shipped separately. (Free of charge)
When using the product, always make sure to use these items.
Have a nice day!

okotay16 likes this translation

Review (1)

★★★★★ 5.0/1

Rating 63

Copy

Translation / English

- Posted at 11 Aug 2013 at 02:11

I sent you a plug adopter and a voltage converter separately.(Free of charge) Please ensure to use them when you use the product.
Have a good day!

Review