[日本語から英語への翻訳依頼] 在庫の中でも指輪の内側の刻印がしっかりしていて、 一番状態の良いものを選んで送ってください。

Original text

在庫の中でも指輪の内側の刻印がしっかりしていて、
一番状態の良いものを選んで送ってください。

翻訳 / 英語

Please chose the ring from your inventory that has the clearest carved seal on the inner portion and is in the best condition and send it.

翻訳 / 英語

Please select the finest rings with the best inner engravings by hand from the stock ans send them out.

翻訳 / 英語

Please choose and send me the item which is incused well inside the ring and the best condition from stock.

翻訳 / 英語

Even just from your current inventory, please select and send the best condition ring with clearly marked engravings on the inside.