[日本語から英語への翻訳依頼] お返事ありがとうございます。 荷物の送り先の住所は、間違えなく下記の住所を記載していただきましたでしょうか？ お手数おかけいたしますが、お返事よろしくお願...

Original text

お返事ありがとうございます。
荷物の送り先の住所は、間違えなく下記の住所を記載していただきましたでしょうか？
お手数おかけいたしますが、お返事よろしくお願いいたします。

翻訳 / 英語

Thank you for the reply.
Are you sure that the forwarding address of the parcel that you have written is the the address stated below?
Please reply. I'm very sorry for the trouble.

翻訳 / 英語

Thank you for your reply.
Have you written down the address below for a shipping address correctly?
I'm sorry to trouble you, but please reply me.