conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to Korean »
  4. ようこそ沖縄へ 外国人観光客大歓迎！ 3000円以上のお買い物で５％ＯＦＦ
Finished

[Translation from Japanese to Korean ] ようこそ沖縄へ 外国人観光客大歓迎！ 3000円以上のお買い物で５％ＯＦＦ

This requests contains 35 characters . It has been translated 2 times by the following translator : ( santacat ) and was completed in 0 hours 43 minutes .

Requested by yumekosokanau2012 at 29 Jul 2013 at 16:33 2184 views
Time left: Finished

ようこそ沖縄へ
外国人観光客大歓迎！
3000円以上のお買い物で５％ＯＦＦ

santacat
Rating 53
Native
Translation / Korean
- Posted at 29 Jul 2013 at 16:39
어서 오십시오. 오키나와에.
외국인 관광객 대환영!
3,000엔 이상 구매하시면 5% OFF
Review
[deleted user]
Rating 52
Translation / Korean
- Posted at 29 Jul 2013 at 17:16
오키나와에 오신 것을 환영합니다!
외국인관광객 대환영 !
3000엔 이상 구입시
5% 할인
Review (1)
★★★★★ 5.0/1
Detail Read All

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime