[日本語から英語への翻訳依頼] こんにちは。 以前、あなたに交換を依頼しました。 商品を発送しておりますので、ご確認出来次第、新しいものを発送して下さい。 宜しくお願いします！ GO

Original text

こんにちは。

以前、あなたに交換を依頼しました。
商品を発送しておりますので、ご確認出来次第、新しいものを発送して下さい。

宜しくお願いします！

GO

翻訳 / 英語

Hello.

I requested an exchange from you earlier.
I am shipping the item now so please send me a new one once you have received it.

Thank you!

Go

翻訳 / 英語

Hello.

Before, I requested a replacement for an item.
I've sent the item, so after you check if everything is in order, please send me a new one.
Best regards.

GO

翻訳 / 英語

Good day.

I made a replacement request with you before.
The product has been sent, so please send the new one as soon as you confirm that.

Thanks in advance.

GO