[英語から日本語への翻訳依頼] ご心配なく。信用しております。よくあることです。 ご希望は箱と時計スタンドですか？ それとも空の外装箱ですか？

Original text

No worries we trust you, these things happen!

You want the box and watch stand or just the empty carton boxes?

翻訳 / 日本語

ご心配なく。信用しております。よくあることです。

ご希望は箱と時計スタンドですか？　それとも空の外装箱ですか？

翻訳 / 日本語

貴方を信頼しているので、大丈夫ですよ。こんなこともあるでしょう。
箱と時計のスタンドが必要ですか、それともカラのカートンボックスだけでしょうか？