[日本語から英語への翻訳依頼] ご連絡ありがとうございます。 残念ながら現在Aでは規制があり販売できません。 前回と同じ金額であればPAYPALでご入金確認後に配送 は可能です。 どうぞ...

Original text

ご連絡ありがとうございます。
残念ながら現在Aでは規制があり販売できません。
前回と同じ金額であればPAYPALでご入金確認後に配送
は可能です。
どうぞよろしくお願いします。

翻訳 / 英語

Thank you for contacting me.
Unfortunately, I cannot sell it at A because of restrictions.
If it's the same prices as the last purchase, I could ship it after verifying the payment via PayPal.
Thank you very much in advance.

翻訳 / 英語

Thank you for contacting me.
Unfortunately the current restrictions at A means I cannot sell it.
I could ship it after a payment confirmation through PayPal if it's for the same price as before.
Thank you for your consideration.

翻訳 / 英語

Thank you for your inquiry.
I afraid to say that we cannot put it on sale at A because it is a controlled item
If it is the same price as previous, I will be able to ship it once the payment is confirmed at PayPal.

Thank you for your continuing support.