翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 68 / ネイティブ 英語 / 0 Reviews / 2013/07/22 06:56:18

katrina_z
katrina_z 68 こんにちは!はじめまして、チェコ在住のアメリカ英語のネイティブです。 日...
日本語

ご連絡ありがとうございます。
残念ながら現在Aでは規制があり販売できません。
前回と同じ金額であればPAYPALでご入金確認後に配送
は可能です。
どうぞよろしくお願いします。

英語

Thank you for contacting me.
Unfortunately the current restrictions at A means I cannot sell it.
I could ship it after a payment confirmation through PayPal if it's for the same price as before.
Thank you for your consideration.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません