[日本語から英語への翻訳依頼] ご意見いただきました機能については今後の機能追加の際に検討させていただきます。 ユーザーの皆様からたくさんのご要望を頂いており、すべてに対応するのが難しい...

Original text

ご意見いただきました機能については今後の機能追加の際に検討させていただきます。
ユーザーの皆様からたくさんのご要望を頂いており、すべてに対応するのが難しいことをご了承下さい。

翻訳 / 英語

Regarding the function you commented on, we will consider adding it for future functions.
Please note that we receive many requests from users and we are unable to respond to all of them.

翻訳 / 英語

As for the function that you have suggested, we will consider possibly adding it in the future.
Since there have been many user requests, please understand that it will be difficult for us to respond to them all.

翻訳 / 英語

The function you have commented for better to add, we will study to do so for next revison.
Please understand that there are a lot of request from the users and we may not be able to meet all those request.