conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to Native English »
  4. If I buy four of the item, can you gi...
Finished

[Translation from Japanese to Native English ] If I buy four of the item, can you give me a bit of a discount on the price o...

This requests contains 70 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( jasonsmith , tokyomanly ) and was completed in 0 hours 16 minutes .

Requested by scopejp at 11 Jul 2013 at 21:24 2140 views
Time left: Finished

もしこの商品を４個購入した場合、日本への送料を少し値引きしていただけませんでしょうか？
もし値引きできる場合は送料は幾らになるか教えて下さい。

tokyomanly
Rating 66
Translation / English
- Posted at 11 Jul 2013 at 21:27
If I buy four of the item, can you give me a bit of a discount on the price of postage to Japan?
If you can give me a discount, please tell me how much the postage will be.
scopejp likes this translation
Review (1)
★★★★★ 5.0/1
jasonsmith
Rating 50
Translation / English
- Posted at 11 Jul 2013 at 21:40
Would it be possible for the shipping fee to Japan to be slightly discounted when purchasing 4 of this product?
If this is possible, please let me know how much the discounted shipping fee will be.
scopejp likes this translation
Review
Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime