Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to German »
  4. ちなみに関税はいくらですか？ 協力できることがあれば言ってください？
Finished

[Translation from Japanese to German ] ちなみに関税はいくらですか？ 協力できることがあれば言ってください？

This requests contains 33 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( mitiharekina , livevil2702 ) and was completed in 1 hour 27 minutes .

Requested by okotay16 at 11 Jul 2013 at 11:47 2265 views
Time left: Finished

ちなみに関税はいくらですか？
協力できることがあれば言ってください？

livevil2702
Rating 55
Translation / German
- Posted at 11 Jul 2013 at 11:59
Übrigens, wie hoch sind die Zollgebühren?
Wenn ich da irgendwie behilflich sein kann, sagen Sie mir bitte Bescheid.
Review
mitiharekina
Rating 50
Translation / German
- Posted at 11 Jul 2013 at 13:14
Was kostet der Zoll übrigens?
Kann ich etwas für Sie machen?
Wenn ich etwas zusammenarbeiten kann, bitte sagen Sie mir Bescheid.
Review
Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime