[日本語から英語への翻訳依頼] デジタルマーケティング事業を行なう株式会社カーツメディアワークス（東京都渋谷区 代表取締役： 村上崇）は、インフォグラフィックコミュニケーションサイト「i...

Original text

デジタルマーケティング事業を行なう株式会社カーツメディアワークス（東京都渋谷区 代表取締役： 村上崇）は、インフォグラフィックコミュニケーションサイト「infogra.me」（インフォグラミー：http://infogra.me/ ）を6言語（日本語、英語、スペイン語、フランス語、ドイツ語、イタリア語）に対応させ、グローバル版を4月1日（月）にオープン致しました。

infogra.meは誰でも手軽にインフォグラフィックを投稿できるサイトです。自分で作成したインフォグラフィック、

翻訳 / 英語

KartzMediaWorks based in Tokyo's Shibuya District (Representative Director: Takashi Murakami), is a company involved in digital marketing. On April 1st, it released the global version of its infographic communication site called 'infogra.me' (http://infogra.me/). It is now available in six languages (Japanese, English, Spanish, French, German and Italian).

infogra.me is a site where anyone can easily post infographics. Infographics produced by the user,

翻訳 / 英語

Kartz Media Works (Shibuya, Tokyo, President Mr. Murakami, Takashi) has been engaging in the digital marketing business has launched the global language infographic communication site “infogra.me (infograme: http://infogra.me/) on last April 1 (Mon.) and which has supported 6 languages including Japanese, English, Spanish, French, German and Italy.


Every and anybody can easily post the infographics to the infogra.mo. An individually created infographics

翻訳 / 英語

Kartz Media Works, Co., Ltd., is a company that is into Digital Marketing (Situated in Shibuya Tokyo; Company President Takashi Murakami). The company has started offering their services in the global market on April 1, Monday through their Infographic Communication website infrogra.me (Infogra.me: http://infogra.me/) with services available in six languages (Japanese, English, Spanish, French, German and Italian).