[英語から日本語への翻訳依頼] I fill in the name as Anna Viktorovna Gaiduk. And I change the language se...

この英語から日本語への翻訳依頼は krause_eriko さん cuavsfan さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 50文字で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 39分です。

hayato1015による依頼　2013/07/09 02:09:14 閲覧 1331回

残り時間: 終了

コピー

Anna Viktorovna Gaidukと名前に記載しますね☆

また言語を英語に変更して送ります。

評価 61

コピー

翻訳 / 日本語

- 2013/07/09 02:24:34に投稿されました

I fill in the name as Anna Viktorovna Gaiduk.

And I change the language setting to Englisch.

★★★★☆ 4.0/1

評価 49

コピー

翻訳 / 日本語

- 2013/07/09 02:48:05に投稿されました

I will record the name Anna Viktorovna Gaiduk.

I will once again change the words into English and send it.

詳細対訳全て

hayato1015

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を