現在ebayに出品中の"Tour Issue RBZ "P"Version 8.0 Head"を
購入させていただく事は可能ですか？
出来れば10個欲しいですが、なければある分全て欲しいです。
ご検討いただければ幸いです。もしよければ、送料込の値段をご連絡ください。
宜しくお願い致します。
評価
52
翻訳 / 英語
- 2013/07/05 23:53:21に投稿されました
Is it possible to buy "Tour Issue RBZ "P"Version 8.0 Head" currently listed on eBay?
If possible I want 10 pieces, but if you don't have that much I want as many as you have.
I apreciate your kind consideration. If you don't mind please let me know the price including shipping cost. Thank you in advance.
If possible I want 10 pieces, but if you don't have that much I want as many as you have.
I apreciate your kind consideration. If you don't mind please let me know the price including shipping cost. Thank you in advance.
評価
68
ネイティブ
翻訳 / 英語
- 2013/07/06 00:03:06に投稿されました
Is it possible for me to purchase the "Tour Issue RBZ "P" Version 8.0 Head" currently posted on eBay? If possible I would like to purchase ten however if there are not that many I will take as many as are available. I would really appreciate it if you would consider this. If you are able to sell them to me, please let me know the price including postage and shipping. I am looking forward to hearing from you.
評価
53
翻訳 / 英語
- 2013/07/05 23:44:22に投稿されました
Could I purchase 'Tour Issue RBZ "P"Version 8.0 Head' which you currently offer on ebay?
If it possible, I would like to get 10 of them. But if you don't have so much, I would like to have all what you have.
I appreciate your consideration.
Also, please inform me the price (inclusive shipping cost) if you know it.
Thank you.
If it possible, I would like to get 10 of them. But if you don't have so much, I would like to have all what you have.
I appreciate your consideration.
Also, please inform me the price (inclusive shipping cost) if you know it.
Thank you.
★★★☆☆ 3.0/1
But if you don't have so muchを
so manyに訂正します。